🔍 Search: LARGO TIEMPO

• 장시간 (長時間) ☆ Sustantivo
  • 1 오랜 시간.
    1 LARGO TIEMPO: Mucho tiempo.
• 장기적 (長期的) ☆☆ Determinante
  • 1 오랜 기간에 걸치는.
    1 LARGO TIEMPO: Que dura por mucho tiempo.
• 장기적 (長期的) ☆☆ Sustantivo
  • 1 오랜 기간에 걸치는 것.
    1 LARGO PLAZO, LARGO TIEMPO: Lo que requiere mucho tiempo.
• 오래도록 ☆☆ Adverbio
  • 1 시간이 많이 지나도록.
    1 MUCHO TIEMPO, LARGO TIEMPO: Durante mucho tiempo.
• 장시일 (長時日) Sustantivo
  • 1 오랜 시일.
    1 LARGO TIEMPO, LARGO PERÍODO: Mucho tiempo.
• 오랫동안 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 매우 긴 시간 동안.
    1 DURANTE MUCHO TIEMPO, POR LARGO TIEMPO, BUEN RATO: Transcurso de un largo tiempo.

• 장복 (長服) Sustantivo
  • 1. 같은 약이나 음식을 오랫동안 계속해서 먹음.
    1. LARGO CONSUMO, USO CONSTANTE: Acción de tomar por largo tiempo de manera constante el mismo medicamento o la misma comida.
• 관례 (慣例) ☆ Sustantivo
  • 1. 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
    1. COSTUMBRE: Cosa que se ha vuelto una convención debido a su repetición en una sociedad durante un largo tiempo.
• 틀어박히다 ☆ Verbo
  • 1. 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다.
    1. RECLUIRSE: Permanecer en determinado lugar sin salir.
  • 2. 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다.
    2. RECLUIRSE: Permanecer en un lugar específico sin salir de allí.
  • 3. 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다.
    3. QUEDAR METIDO, QUEDAR CLAVADO: Quedar clavado algo en un espacio limitado.
  • 4. 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다.
    4. QUEDAR METIDO: Permanecer algo metido en algún lugar descuidadamente y por un largo tiempo.
• 습관화하다 (習慣化 하다) Verbo
  • 1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ACOSTUMBRARSE, HABITUARSE: Adquirir cierto proceder de forma natural por repetirse durante largo tiempo; o hacer que se adquiera de esa manera.
• 길게 늘어놓다
  • 1. 많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
    1. PROLIJEAR: Hablar durante un largo tiempo extendiéndose en explicaciones.
• 파마머리 (←permanent 머리) Sustantivo
  • 1. 기계나 약품으로 구불구불하게 한 머리.
    1. CABELLO PERMANENTE: Se dice de la ondulación artificial del cabello que se mantiene durante largo tiempo.
• 관습 (慣習) ☆ Sustantivo
  • 1. 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
    1. COSTUMBRE, CONVENCIÓN: Norma social o estilo de vida que se mantiene por largo tiempo en una sociedad.
• 관용 (慣用) Sustantivo
  • 1. 오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것.
    1. USO CORRIENTE, USO HABITUAL: Acción de usar algo siempre de la misma manera debido a que así se ha usado como por costumbre durante un largo tiempo.
• 호우 (豪雨) ☆ Sustantivo
  • 1. 오랜 시간 내리는 많은 양의 비.
    1. LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae en grandes cantidades por un largo tiempo.
• 지층 (地層) Sustantivo
  • 1. 자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
    1. ESTRATO: Capa formada por la acumulación de conchas, arenas, barros y restos volcánicos durante un largo tiempo.
• 전하다 (傳 하다) ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
    1. TRANSMITIR, DEJAR, PASAR: Conservarse o seguir algo por largo tiempo.
  • 2. 어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.
    2. DAR, ENTREGAR, TRASPASAR: Pasar algo a otra persona.
  • 3. 어떤 것을 후대에 물려주다.
    3. DAR, DEJAR, TRASPASAR: Legar algo a la posterioridad.
  • 4. 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다.
    4. AVISAR, COMUNICAR, NOTIFICAR: Informar de cierta noticia, idea, etc. a otra persona.
• 누렇게 뜨다
  • 1. 오랫동안 병을 앓거나 영양이 부족해서 얼굴빛이 누렇게 변하다.
    1. AMARILLENTA, PÁLIDA, DESVAÍDA: Que tiene un tono de cara pálido y amarillento por padecer falta de nutrición o alguna enfermedad durante un largo tiempo.
• 기념비 (紀念碑) Sustantivo
  • 1. 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
    1. MONUMENTO: Estela erigida para conmemorar algún hecho significativo o la hazaña de un personaje célebre.
  • 2. (비유적으로) 사람들이 오래도록 잊지 않고 전할 만한 사실이나 인물, 또는 그 업적.
    2. MONUMENTO: (FIGURADO) Hecho o personaje digno de no ser olvidado por largo tiempo por las personas, o la hazaña lograda.
• 기념탑 (紀念塔) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 기념하기 위해 세운 탑.
    1. TORRE MONUMENTAL, MONUMENTO: Torre erigida para conmemorar algo.
  • 2. (비유적으로) 사람들이 오래도록 잊지 않고 전할 만한 사실이나 인물, 또는 그 업적.
    2. (FIGURADO) Hecho o personaje digno de no ser olvidado por largo tiempo por las personas, o la hazaña lograda.
• 본토박이 (本土 박이) Sustantivo
  • 1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
    1. AUTÓCTONO, ORIUNDO, ABORIGEN: Persona que ha vivido por largo tiempo en un mismo pueblo o familia que ha vivido por varias generaciones en un mismo pueblo.
• 장복하다 (長服 하다) Verbo
  • 1. 같은 약이나 음식을 오랫동안 계속해서 먹다.
    1. CONSUMIR CONSTANTEMENTE: Tomar por largo tiempo de manera constante el mismo medicamento o la misma comida.
• 깊다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1. PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.
  • 2. 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2. PRUDENTE, REFLEXIVO, JUICIOSO, COMEDIDO: Sensato y serio de pensamiento.
  • 3. 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3. INTENSO, PENETRANTE, ELEVADO: Que tiene un nivel alto o es de un grado profundo.
  • 4. 시간이 오래되다.
    4. Que ha durado o perdurado por un largo tiempo.
  • 5. 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5. DENSO, PROFUNDO, PESADO: Dícese de la oscuridad o neblina.
• 습관적 (習慣的) ☆ Determinante
  • 1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동처럼 되어 있는.
    1. ACOSTUMBRADO, HABITUAL, RUTINARIO: Que es un proceder adquirido de forma natural por repetirse durante largo tiempo.
• 슬럼프 (slump) Sustantivo
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. DEPRESIÓN: En el deporte, síndrome que sigue por largo tiempo el estado de malos resultados sin poder desplegar debidamente su capacidad.
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. DEPRESIÓN: Situación económica que empeora o se queda en el mismo estado sin mejorarse.
• 습관화 (習慣化) Sustantivo
  • 1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. HABITUACIÓN, ACOSTUMBRAMIENTO: Acción de habituarse del acto naturalmente adquirido por su práctica repetida durante un largo tiempo. O hacerlo de esa manera.